حافظ و مولانا و سعدی،
همیشه همراه شما

بله. همهٔ ۱۷٬۰۶۸ شعر، ترجمه‌های انگلیسی و عربی و فرهنگ لغت روی دستگاه شما ذخیره می‌شوند و خواندن و جستجو به اینترنت نیاز ندارد. تنها «تحلیل آنلاین» اختیاری به اینترنت وصل می‌شود؛ همان که شرح ادبی و معنای واژه‌ها را به فارسی می‌نویسد.

دوازده شاعر از هفت قرن: حافظ (غزلیات، قصاید، قطعات و رباعیات)، مولوی (غزلیات شمس و مثنوی)، سعدی (بوستان، غزلیات، مواعظ و رباعیات)، خیام (رباعیات)، عطار (منطق‌الطیر، الهی‌نامه، مصیبت‌نامه، اسرارنامه، مختارنامه، غزلیات و منظومه‌های دیگر)، سنایی (حدیقة الحقیقه، غزلیات و رباعیات)، باباطاهر (دوبیتی‌ها)، ابوسعید ابوالخیر (رباعیات)، فخرالدین عراقی (غزلیات، عشاق‌نامه و رباعیات)، محمود شبستری (گلشن راز)، افضل‌الدین کاشانی و شیخ بهایی. گلستان سعدی، که بیشترش نثر است، در بیان نیست.

نیت کنید و دیوان را بگشایید؛ بیان غزلی از دیوان حافظ پیش رویتان می‌گذارد، با معنای واژه‌ها و در صورت تمایل ترجمهٔ انگلیسی یا عربی. فال در تاریخچهٔ شما ثبت می‌شود، اما جای مطالعه‌تان را در دیوان تغییر نمی‌دهد. فال حافظ رایگان و بی‌محدودیت است.

بله. روی هر واژه در شعر بزنید تا مدخل آن در فرهنگ فارسی کلاسیک اشتاینگاس (۵۹٬۹۳۵ مدخل) باز شود. این فرهنگ معنا را به انگلیسی می‌دهد و بدون اینترنت کار می‌کند. اگر «تحلیل آنلاین» را روشن کنید، معنای واژه به فارسی و در بافت همان بیت هم کنار مدخل می‌آید.

نظام استعاره‌ها، زمینهٔ تاریخی، اهمیت فرهنگی، نمادهای عرفانی، صنایع ادبی و واژگان کلیدی هر شعر. شرح فارسی را «تحلیل آنلاین» می‌نویسد، چون مدلی که روی خود دستگاه کار می‌کند فقط انگلیسی می‌نویسد. هر شرح برچسب منبعش را دارد و از همان صفحه می‌توانید گزارشش کنید. تحلیل آنلاین روزی ۱۰ شرح برای هر خواننده است.

هر مصرع را می‌توانید تنها به فارسی بخوانید، یا ترجمهٔ انگلیسی یا عربی‌اش را زیرش بگذارید: برای فرزندی که فارسی‌خوانی‌اش هنوز روان نیست، برای دوستی که فارسی نمی‌داند، یا برای خودتان وقتی بیتی گره دارد. همهٔ ۱۷٬۰۶۸ شعر هر دو ترجمه را دارند. ترجمه‌ها نوشتهٔ هوش مصنوعی‌اند و ممکن است خطا داشته باشند؛ خود اشعار متن کلاسیک‌اند، همان‌گونه که به ما رسیده‌اند.

بله. رابط بیان سراسر فارسی و راست‌به‌چپ است و ابیات با خط نستعلیق نوشته می‌شوند. زبان را هنگام نخستین اجرا یا هر وقت خواستید از تنظیمات انتخاب کنید.

بله، به‌طور کامل: همهٔ کتابخانه، فرهنگ لغت، فال حافظ، شرح ادبی و نشانک‌های نامحدود. هیچ خرید درون‌برنامه‌ای، اشتراک یا تبلیغی در کار نیست. جزئیات قیمت ←

خیر. بدون حساب کاربری، بدون ردیابی و بدون ابزار تحلیل آماری. تاریخچهٔ مطالعه و نشانک‌های شما هرگز از دستگاهتان خارج نمی‌شود. تنها استثنا «تحلیل آنلاین» است که به‌طور پیش‌فرض خاموش است و در صورت روشن کردن، فقط متن شعری را که می‌خوانید ارسال می‌کند. سیاست حریم خصوصی را ببینید.

نسخهٔ اولیهٔ اندروید هم‌اکنون به‌صورت دانلود مستقیم در دسترس است: bayan-debug.apk. برنامه برای گوگل‌پلی ارسال شده و در حال بررسی است. چون این نسخه آزمایشی است، اندروید هنگام نصب دربارهٔ منبع ناشناس هشدار می‌دهد.